# Liite 3. GDPR - Perheen lupa toisen asteen opiskelijoille

<figure><img src="/files/jI7CrHMgpC9bdJDtuoXC" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

*Hankkeen "Augmented Agile teamwork for hybrid learning at schools" (2021-1-BE02-KA220-SCH-000027889) rahoittaa osittain Euroopan unionin Erasmus+ -ohjelma. Tämän tapahtuman sisällöstä vastaa yksinomaan RHIZO, CollectiveUP, Metropolia ja Universidad Francisco de Vitoria, eivätkä Euroopan komissio tai EPOS vzw ole vastuussa mistään tiedoista, joita tässä saattaa olla käytetty.*

Tämän asiakirjan tarkoituksena on antaa sinulle tietoa kokeellisesta opetuskokemuksesta AgileXR -projektin puitteissa, jonka Euroopan komissio osarahoittaa ja johon poikaasi/tyttäresi/huollettavasi on kutsuttu osallistumaan.

Tämä pilottikokemus pyrkii parantamaan opettajien koulutusta ja mahdollistamaan opettajien tehokkaampien käytäntöjen implementoinnin. Opettajia on koulutettu ja tuettu hankkeen tiimin toimesta, erityisesti henkilön toimesta, joka on suoraan yhteydessä kouluun. Lisäksi pilottikokemus on suoraan yhteydessä luokkahuoneessa yleensä kehitettyihin käytäntöihin ja opetettavaan sisältöön. Toisin sanoen, se ei ole ajanhukkaa opiskelijoille, vaan se on osa normaaleja opetuskäytäntöjä.

Siksi syy pyytää lupaasi poikasi/tyttäresi/huollettavasi osallistumiselle liittyy ainoastaan muutamiin kysymyksiin heidän käsityksestään pilottikokemuksesta. Jos et suostu, emme pyydä poikaasi/tyttäresi/huollettavaasi vastaamaan kysymyksiin tämän suostumuslomakkeen lopussa. Lisäksi poikaasi/tyttäresi/huollettavaasi informoidaan myös suostumuksesta ja hänellä on vapaus tehdä päätös sen jälkeen, kun olet antanut luvan hänen osallistumiselleen.

**Tietojen keräämisen tarkoitus:**

Tämän tutkimuksen tarkoituksena on tutkia opiskelijoiden ja opettajien käsityksiä AgileXR -projektin piloteista luokkahuonekäytännössä suhteessa ketteriin menetelmiin ja teknologisiin työkaluihin opiskelijoiden yhteistyössä.

**Tietosuojatiedot:**

Tämän asiakirjan tarkoituksena on tiedottaa sinulle tutkimuksesta, johon sinut on kutsuttu osallistumaan. Tutkimus on arvioitu ja se toteutetaan Helsingin julistuksen periaatteiden ja hyvän tutkimuskäytännön standardien mukaisesti.

Jos päätät suostua osallistumaan tutkimukseen, sinun pitäisi saada tutkijalta henkilökohtaiset tiedot, lukea tämä asiakirja etukäteen ja esittää kaikki kysymykset, jotka tarvitset tutkimuksen yksityiskohtien ymmärtämiseksi. Voit keskustella tästä asiakirjasta muiden ihmisten kanssa ja ottaa kaiken tarvitsemasi ajan päättääksesi, suostutko osallistumaan vai et. Osallistuminen tähän tutkimukseen on täysin vapaaehtoista. Voit päättää olla osallistumatta tai, jos suostut osallistumaan, voit muuttaa mieltäsi milloin tahansa peruuttamalla suostumuksesi ilman selitystä.

Osallistuminen tähän tutkimukseen on täysin vapaaehtoista. Voit päättää olla osallistumatta tai, jos suostut osallistumaan, muuttaa mieltäsi milloin tahansa peruuttamalla suostumuksesi ilman selitystä.

**Miten tietojeni luottamuksellisuus suojataan?**

Tietojesi käsittely, viestintä ja siirto suoritetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679, 27. huhtikuuta 2016, henkilötietojen käsittelystä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (GDPR) sekä Espanjan orgaanisen lain 3/2018, 5. joulukuuta, henkilötietojen suojasta ja digitaalisten oikeuksien takaamisesta (LOPDGDDD) mukaisesti. Voit milloin tahansa ottaa yhteyttä tutkijaan päästäksesi käsiksi tietoihisi, vastustaaksesi niiden käsittelyä, korjataksesi tai poistaaksesi tietosi.

Vain tutkimusryhmä, joka on sitoutunut luottamuksellisuuteen, pääsee käsiksi tutkimuksessa kerättyihin tietoihin, vaikka ei-tunnistettavissa olevia tietoja - esimerkiksi projektiraportteja tai julkaisuja varten - voidaan jakaa kolmansille osapuolille. Jos tietoja siirretään muihin maihin, se tehdään tietosuojan tasolla, joka on vähintään yhtä korkea kuin Espanjan ja Euroopan lainsäädännössä vaadittu.

Tietojen käsittelijä on Juan Fraile Ruiz, yhden osallistuvan kumppanin koordinaattori: Universidad Francisco de Vitoria. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä <juan.fraile@ufv.es>.

Kiitos, että käytit aikaa näihin kysymyksiin vastaamiseen. Emme voi edetä ilman panostasi.

*Huomautus: Perheille annettiin kyselylomake, joka oli tarkoitettu toisen asteen koululaisille täytettäväksi (Liite 1), jotta he voisivat asianmukaisesti harkita pilottia ja sen arviointia kaiken tiedon valossa siitä, mitä heidän lapsensa tekisivät.*


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://results-fi.agilexr.eu/projektin-tulos-4/11-report-evaluating-agile-and-vr-xr-teaching-pilots/appendix/appendix-3.-gdpr-family-authorisation-for-secondary-school-students.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.